WIR

oder „Lang lebe der Nummern-Einheitsstaat“ – Neuübersetzung.

Autor: Samjatin, Jewgeni Iwanowitsch.

„Wir“ spielt im „Nummern-Einheitsstaat“, einem durch eine hohe Mauer geschützten futoristischen Polizeistaat mit Menschen, die als Nummern bezeichnet werden. Heerscharen von „Beschützern“ wachen über das „Wohl“ der Nummern, deren Leben bis zum kleinsten Handgriff reglementiert ist. Der Einzelne zählt nicht, was zählt, ist das Kollektiv. Individualität wird nicht geduldet. Wer sich nicht regelkonform verhält, wird öffentlich hingerichtet.
Wie die anderen lebt D-503, der Konstrukteur der Rakete Integral, aus Überzeugung regelkonform. Bei einem Spaziergang lernt er eine Frau namens I-330 kennen, deren Verhalten nach den offiziellen Regeln höchst illegal ist. Nach und nach enthüllt ihm I-330, dass sie mit den MEPHI zu tun hat, einer Organisation, die den Umsturz des Systems anstrebt. Das stürzt D-503 in einen heftigen inneren Konflikt.
„Wir“ (1921) beeinflusste das Aufkommen der Dystopie als literarisches Genre. George Orwell behauptete, dass Aldous Huxleys „Schöne neue Welt“ von 1931 zum Teil von „Wir“ abgeleitet sein müsse. Ayn Rands „Anthem“ (1938) weist ebenfalls viele signifikante Ähnlichkeiten mit „Wir“ auf. Robert Russell kommt zu dem Schluss, dass „1984 so viele Züge mit Wir gemeinsam hat, dass es keinen Zweifel an der generellen Verwandtschaft mit Wir geben kann“.

Diese neue Übersetzung von „Wir“ ist ein Werk, das man gelesen haben muss.

Die ungeklärte Frage der sozialen Gerechtigkeit

Mögliches und Unmögliches. Autor: Leacock, Stephen. Der Buchtext beschreibt die schlechte Lage der Welt und die unterschiedlichen Meinungen darüber, wie das Problem angegangen werden sollte. Professor Leacock ist der Meinung, dass das Problem tief verwurzelt ist und den Zusammenbruch des traditionellen Wirtschaftssystems bedeutet. Er warnt… Weiterlesen …
Die Einsamen von Myols

Autoren: Petitjean de La Rosière, Jeanne-Marie u. Frédéric. Es war ein Klostergarten vor den Toren von Paris. Die Geräusche der Großstadt drangen nur vereinzelt durch die alten, rotbraunen Mauern mit den blühenden Ravenellen, aber sie konnten die sanfte Ruhe des schattigen, kühlen Gartens nicht stören,… Weiterlesen …
Das Haus mit dem Pfeil

Fall 3 der Inspektor-Hanaud-Reihe. Autor: Mason, A.E.W. Nach dem Tod von Simon Harlowe, einem wohlhabenden Kunstsammler, lebt seine Witwe weiterhin in Dijon, zuletzt mit ihrer Nichte Betty und Bettys bezahlter Lebensgefährtin Ann Upcott. Als Mrs. Harlowe selbst stirbt, erhalten ihre englischen Anwälte einen Erpresserbrief von… Weiterlesen …
Wo Stillwater in der Tiefe fließt

Eine Sammlung von dreißig Bestsellergeschichten diverser Genres. Autorin: Austin, Susan. Das Buch enthält 30 Geschichten mit folgenden Titeln: Ein käuflicher Prinz, Die Garten-Party, Murphys Feuerwerk, DIE UNSICHTBARKEIT VON MENDAX, MISS BRACEGIRDLE TUT IHRE PFLICHT, Miss Jonathan, Der Tote im Hinterzimmer, Die Spur des Todes, DER… Weiterlesen …
Die Strandräuber

Eine Erzählung aus der amerikanischen Pionierzeit. Autor*innen: Kalk, Ernst. "Ich kann nicht viel zu der Stelle sagen, aber so wie sie ist, wird sie Ihnen gerne dienen", sagte der Sekretär, schüttelte mir die Hand, nahm dann seine Uhr heraus, warf einen eiligen Blick darauf, legte… Weiterlesen …

Amaury

Ein außergewöhnlicher Liebesroman vom Autor der „drei Musketiere“. Autor: Dumas, Alexandre. Amaury de Leoville, jung, wohlhabend und verwaist, beginnt seine Karriere im französischen diplomatischen Dienst. Amaury wurde von M. d’Avrigny, einem Freund seines verstorbenen Vaters, aufgezogen, zusammen mit d’Avrignys zarter blonder Tochter Madeleine und einer weiteren Waise, der kräftigen dunkelhaarigen Antoinette.… Weiterlesen …
Nachrichten von Nirgendwo

Eine Epoche der Ruhe und eine utopische Romanze. Autor: Morris, William. In dem Roman schläft der Erzähler, William Guest, nach der Rückkehr von einer Sitzung der Sozialistischen Liga ein und erwacht in einer zukünftigen Gesellschaft, die auf Gemeineigentum und demokratischer Kontrolle der Produktionsmittel beruht. In dieser Gesellschaft gibt es kein Privateigentum,… Weiterlesen …
Im dunkelsten Afrika

Die legendäre Emin-Pascha Expedition. Autor: Stanley, Henry M. Im Sudan, der ab 1821 unter die Herrschaft der osmanischen Vizekönige von Ägypten gekommen war, brach 1881 der Mahdiaufstand aus. Nach dem Abzug der anglo-ägyptischen Truppen aus dem Sudan behauptete sich der deutsche Forscher Emin-Pascha als Gouverneur der südlichsten Provinz des Sudan Äquatoria.… Weiterlesen …
Die junge Mondfrau

Mondepos vom Autor der Tarzan Geschichten. Autor: Burroughs, Edgar Ric. Im zweiundzwanzigsten Jahrhundert kommt Admiral Julian der Dritte nicht zur Ruhe, denn er kennt seine Zukunft. Er wird im darauffolgenden Jahrhundert als sein Enkel Julian der Fünfte wiedergeboren. Dort ist Julian der Kommandant eines Raumschiffs, das zum Mars aufbricht. Aufgrund eines… Weiterlesen …
Ketzer

Warum ich nichts für Ketzerei übrig habe. Autor: Chesterton, Gilbert K. „Ketzer“ ist eine Sammlung von 20 Beiträgen von G. K. Chesterton. Während die Kapitel von „Ketzer“ sich auf bekannte Persönlichkeiten beziehen, sind die Themen, die er diskutiert, für die „vagen Modernen“ des 21. Jahrhunderts ebenso universell wie für die… Weiterlesen …
The great god Pan / Der große Gott Pan – zweisprachig

Horror story English - German / Horror Geschichte Englisch - Deutsch. Autor: Machen, Arthur. The Great God Pan is a horror and fantasy novel by the Welsh writer Arthur Machen. Machen was inspired to write about the Great God Pan through his experiences in the ruins of a pagan temple in… Weiterlesen …
Anleitung zum Roman-Schreiben

Wie man anfängt, einen Plot entwickelt und eine gute Geschichte erzählt. Autor: Wilde, Oliver J. Sie wollen einen Roman schreiben? Das ist toll! Aber begnügen Sie sich nicht damit, nur einen Roman zu schreiben, sondern schreiben Sie einen erfolgreichen! Wie das geht, dabei hilft Ihnen dieses Buch. Es ist ein kompletter… Weiterlesen …
Leben wir in einer Simulation?

Über die Gründe unseres Glaubens an die Realität der Außenwelt Autor: Eduard Zeller Wenn wir in einer Computersimulation leben würden, dann simuliert der Computer eine Virtuelle Realität, einschließlich passender Antworten auf den Output des Gehirns. Die Person mit dem körperlosen Gehirn hat völlig normale Erlebnisse in ihrem Bewusstsein, ohne dass diese… Weiterlesen …
Der Maschinenfresser

und Die Frauen des Waldes, Der schreckliche Alte, Die Braut des Verrückten Autoren: Weinbaum, Stanley G.; Merritt, Abraham; Zagat, Arthur Leo; Lovecraft, H.P. Wer ist der größte Wissenschaftler, der je gelebt hat? Einstein? Galileo? Edison? Es ist van Manderpootz! - Das gibt er sogar selbst zu. in der Titelgeschichte geht es… Weiterlesen …
John Carter – Knochenmänner und die unsichtbaren vom Mars

Vom Autor der Tarzan Geschichten. Autor: Burroughs, Edgar Rice. Die Saga um John Carter vom Mars bzw. der Barsoom- oder Mars-Zyklus ist eine der bekanntesten und auch beliebtesten Science-Fiction-Buchreihen des Tarzan-Autors Edgar Rice Burroughs. In der Geschichte "Die Unsichtbaren vom Mars" geht es um eine der gefährlichsten Situationen für John Carter.… Weiterlesen …

Die natürliche und künstliche Zersetzung der Elemente

Autor: Rutherford, Ernest. Das Verständnis des Aufbaus der Atome und der Atomkerne ist entscheidend, um die Welt verstehen. Mit einem besseren Verständnis der Kräfte in den Kernen und wie sie aufeinander wirken, können Forscher neue Technologien entwickeln, die uns helfen, unser Leben zu verbessern. Es kann uns beispielsweise ermöglichen, energiereichere Energiequellen… Weiterlesen …
Die Philosophie von Henri Bergson

Eine Einführung für Alle. Autor: Farges, Albert. Bergson hatte begeisterte Anhänger wie Charles Péguy (der an Bergson den Willen bewunderte, sich von Gewohnheiten und vorgefertigten Gedanken zu lösen und ihn dafür lobte, dass er das Geistige gegen die Macht des Geldes aufwertete), Georges Sorel, der junge Sartre (der an Bergsons "neue… Weiterlesen …
Das Blut der Götter

Eine El Borak-Story vom Autor der Conan-Saga. Autor: Howard, Robert E. Eine Gruppe von Glücksrittern ist auf der Suche nach einem Satz zusammengehöriger Rubine, dem "Blut der Götter", das sich im Besitz von al Wazir befindet. Um es zu finden, nehmen sie einen Araber gefangen, von dem sie glauben, dass er… Weiterlesen …
Die Lebenskraft

Wie Enzyme, Bewusstsein und quantenbiologische Effekte das Leben regulieren. Autoren: Sedlacek, Klaus-Dieter; Wrobel, Norbert. Der Begründer der Quantenmechanik und Nobelpreisträger Erwin Schrödinger beschäftigte sich unter anderem mit der Frage: "Was ist Leben?" Er vermutete, dass Leben etwas mit der Quantenwelt zu tun hat. Offensichtlich ist die Dynamik des Lebens fein ausbalanciert… Weiterlesen …
Der Segen

Kultige Story aus 'Flappers and Philosophers' 6. Autor: Fitzgerald, F. Scott. Der Segen ("Benediction") ist eine Geschichte des amerikanischen Autors F. Scott Fitzgerald, die erstmals 1920 in Fitzgeralds Geschichtensammlung Flappers and Philosophers veröffentlicht wurde. Sie erzählt von einem jungen Mädchens, Lois, die auf dem Weg zu einem Stelldichein mit ihrem Geliebten… Weiterlesen …
Giordano Bruno

Seine Lebensgeschichte. Autor: Riehl, Alois. Giordano Bruno war ein italienischer Priester, Dichter, Philosoph und Astronom. Er wurde durch die Inquisition der Ketzerei für schuldig befunden und zum Tode verurteilt. Bruno postulierte die Unendlichkeit des Weltraums und die ewige Dauer des Universums. Sehr schwer wog damals, dass seine pantheistischen Thesen von einer… Weiterlesen …
Praktisches Gedankenlesen

Ein Kurs mit praktischer Unterweisung zur Gedankenübertragung. Autor: William Walker, Atkinson. Fast jeder hat in seinem Leben schon einmal Erfahrungen mit Gedankenlesen oder Gedankenübertragung gemacht. Fast jeder hat die Erfahrung gemacht, dass er sich in der Gesellschaft einer Person befindet und einer eine Bemerkung macht, woraufhin der andere etwas erschrocken ausruft:… Weiterlesen …
Das rote Zimmer

und Der neue Nervenbeschleuniger / Das Ding von - "Draußen" / Die Farbe aus dem All Autor:Wells, H.G.; England, G. A.; Lovecraft, H.P. Ein ungenannter Protagonist und Erzähler beschließt, die Nacht in einem angeblich gespenstischen Raum zu verbringen, der im lothringischen Schloss knallrot gefärbt ist. Er beabsichtigt, die Legenden, die ihn… Weiterlesen …
John Carter – Die Hölle von Baarsoom

vom Autor der Tarzan Geschichten. Autor: Burroughs, Edgar Rice. Die Saga um John Carter vom Mars bzw. der Barsoom- oder Mars-Zyklus ist eine der bekanntesten und auch beliebtesten Science-Fiction-Buchreihen des Tarzan-Autors Edgar Rice Burroughs. In der Titelgeschichte "Die Hölle von Barsoom" geht es um Menschen, die seit einer Million Jahre auf… Weiterlesen …
Wie Gott in Frankreich

Französisches Leben in Stadt und Land. Autorin: Lynch, Hannah. Wir teilen jedem Volk bestimmte Grundzüge zu und zeichnen für sie unter allen Umständen ein Verhaltensideal auf, von dem sie nicht abweichen dürfen, wenn sie ihrem Blut treu bleiben wollen. Und so entscheiden wir uns alle für die allgemeine französische Eigenschaft, die… Weiterlesen …
Die Uhr, die rückwärts lief

Zeitreise Story. Autor: Mitchell, Edward Page. Tante Gertrudes antike Uhr aus dem 16. Jahrhundert, die von zwei Jungen rückwärts laufen gelassen wird, kehrt den Fluss der Zeit um. Dies ermöglicht den Jungen eine Zeitreise und die Teilnahme an einem historischen Abenteuer, bei dem sie zur Befreiung von Leyden nach der spanischen… Weiterlesen …
Das Leben jenseits des Todes

Und die Lehre von der Reinkarnation. Autor: Ramacharaka, Yogi. Das, was wir Tod nennen, ist nur die andere Seite des Lebens. Für entwickelte Esoteriker ist die andere Seite kein unerforschtes Meer, sondern hat ihre Strömungen, Tiefen, Inseln und allgemeine Tatsachen, die er mit der gleichen Klarheit erkennt und versteht wie… Weiterlesen …
Einfach logisch denken!

Oder die Gesetze des Denkens. Autor: Atkinson, Wilhelm Walker In diesem Buch werden die Methoden und Prinzipien der korrekten Anwendung des Denkvermögens aufgezeigt, und zwar auf eine einfache und klare Weise, ohne unnötige technische Einzelheiten und akademische Diskussionen. Der Autor hält sich im Wesentlichen an die Prinzipien, die von den besten… Weiterlesen …
Die Einsamen von Myols

Autoren: Petitjean de La Rosière, Jeanne-Marie u. Frédéric. Es war ein Klostergarten vor den Toren von Paris. Die Geräusche der Großstadt drangen nur vereinzelt durch die alten, rotbraunen Mauern mit den blühenden Ravenellen, aber sie konnten die sanfte Ruhe des schattigen, kühlen Gartens nicht stören, ... Zwei Mädchen gingen jedoch noch… Weiterlesen …
Geschichte der Magie

Buch 1 bis 7 komplett – Mit den Verfahren, Riten und Myterien. Autor: Lévi, Eliphas. Die „Geschichte der Magie“ von Eliphas Lèvi ist eine wunderbare Vorlage für spirituelle Sucher. Es beeinflusste bereits Generationen von Esoterik-Autoren mit ihren verborgenen Lehren und seiner kunstvollen Sprache und rückt die esoterischen Studien des Altertums… Weiterlesen …