WIR

oder „Lang lebe der Nummern-Einheitsstaat“ – Neuübersetzung.

Autor: Samjatin, Jewgeni Iwanowitsch.

„Wir“ spielt im „Nummern-Einheitsstaat“, einem durch eine hohe Mauer geschützten futoristischen Polizeistaat mit Menschen, die als Nummern bezeichnet werden. Heerscharen von „Beschützern“ wachen über das „Wohl“ der Nummern, deren Leben bis zum kleinsten Handgriff reglementiert ist. Der Einzelne zählt nicht, was zählt, ist das Kollektiv. Individualität wird nicht geduldet. Wer sich nicht regelkonform verhält, wird öffentlich hingerichtet.
Wie die anderen lebt D-503, der Konstrukteur der Rakete Integral, aus Überzeugung regelkonform. Bei einem Spaziergang lernt er eine Frau namens I-330 kennen, deren Verhalten nach den offiziellen Regeln höchst illegal ist. Nach und nach enthüllt ihm I-330, dass sie mit den MEPHI zu tun hat, einer Organisation, die den Umsturz des Systems anstrebt. Das stürzt D-503 in einen heftigen inneren Konflikt.
„Wir“ (1921) beeinflusste das Aufkommen der Dystopie als literarisches Genre. George Orwell behauptete, dass Aldous Huxleys „Schöne neue Welt“ von 1931 zum Teil von „Wir“ abgeleitet sein müsse. Ayn Rands „Anthem“ (1938) weist ebenfalls viele signifikante Ähnlichkeiten mit „Wir“ auf. Robert Russell kommt zu dem Schluss, dass „1984 so viele Züge mit Wir gemeinsam hat, dass es keinen Zweifel an der generellen Verwandtschaft mit Wir geben kann“.

Diese neue Übersetzung von „Wir“ ist ein Werk, das man gelesen haben muss.

Das Leben jenseits des Todes

Und die Lehre von der Reinkarnation. Autor: Ramacharaka, Yogi. Das, was wir Tod nennen, ist nur die andere Seite des Lebens. Für entwickelte Esoteriker ist die andere Seite kein unerforschtes Meer, sondern hat ihre Strömungen, Tiefen, Inseln und allgemeine Tatsachen, die er mit der… Weiterlesen …
Die Uhr, die rückwärts lief

Zeitreise Story. Autor: Mitchell, Edward Page. Tante Gertrudes antike Uhr aus dem 16. Jahrhundert, die von zwei Jungen rückwärts laufen gelassen wird, kehrt den Fluss der Zeit um. Dies ermöglicht den Jungen eine Zeitreise und die Teilnahme an einem historischen Abenteuer, bei dem sie zur… Weiterlesen …
Wie man lernt und wie man lehrt zu lernen

Autor: McMurry, Frank M. Der Autor hat sich intensiv mit der Frage beschäftigt, wie man Erwachsenen beibringen kann, Kindern das Lernen beizubringen. Die Ideen, die er hier vorstellt, stammen größtenteils aus Beobachtungen, Experimenten und Diskussionen mit seinen Studenten. Er hat versucht, jede gute Anregung, die… Weiterlesen …
Midwinter

Historischer Abenteuerroman aus der Zeit des Jakobitenaufstandes. Autor: Buchan, John. Die Handlung spielt zur Zeit des Jakobitenaufstandes von 1745, als eine Armee schottischer Hochländer, die Charles Stuart auf den englischen Thron setzen wollte, bis nach Süden in England vordrang. Der Prinz, auch bekannt als „Bonnie… Weiterlesen …
Wali der Inselkönig

Eine Erzählung aus Neuseeland. Autor*innen: Kalk, Ernst. ... Getrieben vom frischen Südwestpassat war der prächtige Segler bereits seit sieben Tagen auf seinem einsamen Kurs unterwegs, als am Morgen des achten Tages, es war der 23. Mai, Kapitän Peters mit seinem Fernrohr am Ruder stand und… Weiterlesen …

Der erdgeschichtliche Klimawandel

Den wahren Ursachen von Klimaschwankungen auf der Spur. Autor: Wilhelm Bölsche , Klaus-Dieter Sedlacek (Hrsg.). Der Klimazustand während der letzten Jahrhunderttausende ist im Wesentlichen auf den Einfluss von Sonneneinstrahlung zurückzuführen, die sich in Zeiträumen von Jahrtausenden veränderte und so den Wechsel zwischen Kalt- und Warmphasen bewirkte. Eine spezielle Form des Klimawandels… Weiterlesen …
Amaury

Ein außergewöhnlicher Liebesroman vom Autor der „drei Musketiere“. Autor: Dumas, Alexandre. Amaury de Leoville, jung, wohlhabend und verwaist, beginnt seine Karriere im französischen diplomatischen Dienst. Amaury wurde von M. d’Avrigny, einem Freund seines verstorbenen Vaters, aufgezogen, zusammen mit d’Avrignys zarter blonder Tochter Madeleine und einer weiteren Waise, der kräftigen dunkelhaarigen Antoinette.… Weiterlesen …
Treibhauseffekt und Klimawandel

Energiewende, ja bitte, aber nicht wegen CO2. Von Sedlacek, Klaus-Dieter (Hrsg.) Dieses Buch dokumentiert zum Thema Klimawandel und CO2 teils unbequeme wissenschaftliche Fakten bzw. Meldungen und die dazugehörigen Quellen. Sie sind eingeladen, selbst nachzudenken und sich zu fragen, was an den Theorien dran ist. Es ist extrem wichtig, dass Sie sich… Weiterlesen …
Wege zur Physikalischen Erkenntnis

Meine wissenschaftliche Selbstbiographie, Reden und Vorträge Max Planck , Klaus-Dieter Sedlacek (Hrsg.) Diese erweiterte Neuauflage des Buchs "Wege zur physikalischen Erkenntnis" enthält neben der wissenschaftlichen Selbstbiographie folgende Vorträge: Die Einheit des physikalischen Weltbildes. Die Stellung der neueren Physik zur mechanischen Naturanschauung. Neue Bahnen der physikalischen Erkenntnis. Dynamische und statistische Gesetzmäßigkeit. Das… Weiterlesen …
Leonardo da Vinci

Seine naturwissenschaftlichen Studien und genialen Erfindungen Hermann Grothe , Klaus-Dieter Sedlacek (Hrsg.) Leonardo da Vinci versuchte, ein Phänomen zu verstehen, indem er es genau beobachtete und bis ins kleinste Detail beschrieb sowie zeichnerisch darstellte. Seine Experimente folgten klaren wissenschaftlichen Methoden, doch war er ein grundlegend anderer Wissenschaftler als Galileo oder Newton,… Weiterlesen …
Verliebte Frauen

Auf der Liste der 100 besten englisch- sprachigen Romane des 20. Jahrhunderts. Autor: Lawrence, David Herber. Verliebte Frauen (engl. Women in Love, 1920) ist ein Roman des englischen Schriftstellers D. H. Lawrence und erzählt von der anhaltenden Liebe und dem Leben der Schwestern Gudrun und Ursula. Ursula ist Lehrerin, Gudrun… Weiterlesen …
Epigenetik-Experimente

Neuvererbung oder Beweise für die Vererbung erworbener Eigenschaften? Autor: Kammerer, Paul Der Biologe Paul Kammerer wurde durch seine Aufsehen erregenden Experimente zur Epigenetik berühmt. In einer seiner Versuchsserien verwendete er zwei Arten von Salamandern, den schwarzen Alpensalamander und den gefleckten Feuersalamander. Am Feuersalamander brachte er Eigenschaften des Alpensalamanders zur Entwicklung und… Weiterlesen …
Wie Ehrgeiz zum Erfolg führt

und zu einem höheren Ziel im Leben. Autor: Marden, Orison Swett. Was immer uns im Leben begegnet, erschaffen wir zuerst in unserer Mentalität. So wie das Gebäude in all seinen Details im Geist des Architekten Realität ist, bevor ein Stein oder Ziegelstein gelegt wird, so erschaffen wir im Geist alles, was… Weiterlesen …
Einstein und das Universum

Eine populäre Erläuterung der berühmten Theorie (Neuübersetzung). Autor: Nordmann, Charles. Einsteins Theorien haben eine tiefgreifende Revolution in der Wissenschaft herbeigeführt. In ihrem Licht erscheint die Welt einfacher, koordinierter, einheitlicher. Wir werden von nun an besser erkennen, wie großartig und kohärent sie ist, wie sie von einer unnachgiebigen Harmonie beherrscht wird. Ein… Weiterlesen …
Die Urzeit der Menschheit

Vom ersten Feuer bis zur Pfahlbauzeit. Autor: Neumann, Carl W. Seit Anbeginn seiner Tage war der Mensch keineswegs der stolze Beherrscher der Natur, als den er sich heute mit Recht betrachtet. Er war vielmehr ein schwer gehetztes Wesen, das sich sein armselig bisschen Leben tagtäglich neu erobern musste. Keine Naturkraft gehorchte… Weiterlesen …

Mexikanische Nächte

Neuübersetzung - alle Teile komplett in einem Band. Autor: Aimard, Gustave. Auszug aus dem Buch: ... Dominique ging langsam, hielt den Verwundeten im Sattel seines Pferdes mit fester Hand und wachte über ihn wie eine Mutter über ihr Kind; er hatte nur einen Wunsch, die Rancho so schnell wie möglich zu… Weiterlesen …
Der Ursprung der Kunst

Autor: Bölsche, Wilhelm. Wie kommt der Mensch zur Kunst? Was ist ihre Abstammung? Kunst ist laut Wikipedia vom Ursprung her eine kultische Erscheinung, die sich zeitgleich oder im Zusammenhang mit vorzeitlichen Kulten oder Religionen entwickelte. Sowohl Malerei und Skulptur als auch Musik und Tanz treten bereits in der Altsteinzeit in Erscheinung.… Weiterlesen …
Livingstones Expedition zum Zambesi

David Livingstone, der berühmte schottische Missionar und Entdecker, unternahm zwischen 1858 und 1864 eine bedeutende Expedition zum Zambesi. Während dieser Reise erforschte er die natürlichen Ressourcen der Region, entdeckte das Shire-Hochland und den Nyassa-See und setzte sich gegen den Sklavenhandel ein. Trotz vieler Herausforderungen, wie Krankheiten und Konflikten mit Sklavenhändlern, kehrte… Weiterlesen …
Reisen eines arabischen Kaufmanns in den Sudan

Die schwarzen Königreiche Zentralafrikas – I. Darfur und II. Wadai. Autor: Ibn Umar Tunisi, Muhammad. „Reisen eines arabischen Kaufmanns in den Sudan“ entführt die Leser in die faszinierende Welt der zentralafrikanischen Königreiche, wie sie von Scheich Mohammed aus Tunis im 19. Jahrhundert erlebt wurden. Der Bericht enthält eine Fülle an interessanten… Weiterlesen …
Dr. Montessoris eigenes Handbuch

Grundsätze und Anwendung der Montessori-Methode zum Selbstlernen der Kinder. Autor: Montessori, Maria. Dies ist ein Leitfaden für die Verwendung der Montessori-Materialien im Klassenzimmer. Es zeigt, wie man ein „Kinderhaus“ einrichtet – eine Lernumgebung, in der die Kinder ihre eigenen Meister sein können und frei sind, in ihrem eigenen Tempo zu lernen.… Weiterlesen …
Paranormales und gesunder Menschenverstand

mit einer Einführung von PROF. W. F. BARRETT, F.R.S. Ehemaliger Präsident der Gesellschaft für Psychische Forschung. Autor: Willson, Beckles. Als der Autor sich zum ersten Mal in das weite und neblige Gebiet des Paranormalen wagte, setze er mit leichtem Herzen und offenem Geist an. Sein einziges Ziel war es, mit den… Weiterlesen …
Im Schnee

Ethan Frome - Neuübersetzung. Autor: Wharton, Edith. Ein namenloser männlichen Erzähler, der den Winter in Starkfield verbringt, während er sich geschäftlich in der Gegend aufhält, sieht im Dorf einen hinkenden, ruhigen Mann, der in seinem Auftreten und seiner Kutsche irgendwie unwiderstehlich ist. Es handelt sich um Ethan Frome, der schon sein… Weiterlesen …
Kleine magische Geschichten von Oz

Illustrierte Ausgabe. Autor: Baum, L. Frank. Keine der Geschichten des Autors Frank Baum waren so erfolgreich wie die in seinen Oz-Büchern. Die sechs Erzählungen in diesem Buch sind: "Der feige Löwe und der hungrige Tiger" "Die kleine Dorothy und Toto" "Tiktok und der Zwergenkönig" "Ozma und der kleine Zauberer" "Jack Pumpkinhead… Weiterlesen …
IT- und KI-Grundwissen für Einsteiger

Praxisnah, kurz und prägnant. Autor: Sedlacek, Klaus-Dieter. Entdecken Sie „IT- und KI-Grundwissen für Einsteiger“ von Klaus-Dieter Sedlacek – das perfekte Buch, um in die Welt der Informationstechnologie und Künstlichen Intelligenz einzutauchen. In leicht verständlicher Sprache führt Sie dieses praxisnahe Werk durch die Grundlagen der IT, von Hardware bis Netzwerken, Sicherheit und… Weiterlesen …
Psychologische Verkaufskunst

Denk- und Handlungsweisen, Vorgangsweise und Abschluss. Autor: Atkinson, Wilhelm Walker. In der Psychologie der Verkaufskunst gibt es zwei wichtige Elemente, nämlich (1) Die Psyche des Verkäufers; und (2) die Psyche des Käufers. Das zu verkaufende Produkt stellt das Bindeglied dar, auf dem sich die beiden Gemüter vereinen und zu einer Einigung… Weiterlesen …
Die Astralwelt

Autor: Tiffany, Joel. Die Beziehungen des Menschen zu einer höheren Wirklichkeit haben die ersten Geister aller Zeiten beschäftigt, ohne jedoch diese Beziehungen für die Masse der Menschheit so verständlich zu machen, dass sie allgemein als wahr anerkannt werden. Es gibt wohl kaum ein Buch, das in der Lage wäre, selbst einen… Weiterlesen …
Lad, geliebter Hund

Die Abenteuer des Collie Lad. Autor: Terhune, Albert Payson. Der Roman besteht aus zwölf Hunde-Abenteuern, die auf dem Leben des von Terhunes Rough Collie Lad basieren, der in seinem wirklichen Leben existierte. Die Abenteuer haben folgende Titel: I. Lad’s Gefährtin, II. „Ruhe!“, III. Ein oder zwei Wunder, IV. Sein kleiner Sohn,… Weiterlesen …
Im Tempel der Isis

Die zwei göttlichen Wahrheiten Materie und Geist. Autorin: Wagner, Belle M. Wir können mit Sicherheit sagen, dass „Im Tempel der Isis“ einzigartig ist und für sich steht. Es gibt kein anderes gedrucktes Buch wie dieses, und wenn der alte Salomo nicht gesagt hätte: „Es gibt nichts Neues unter der Sonne“, wären… Weiterlesen …
Die vier Fäuste

Kultige Story aus 'Flappers and Philosophers' 8. Autor: Fitzgerald, F. Scott. "Die vier Fäuste" ("The Four Fists") ist eine Erzählung aus F. Scott Fitzgeralds Buch "Flappers and Philosophers", das 1920 nach seinem Debütroman "This Side of Paradise" veröffentlicht wurde. Die Hauptfigur, Samuel Meredith, ist ein Mann, der, wie Fitzgerald sagt, "sicher… Weiterlesen …
Das individuelle Ich

Über das Selbstbewusstsein. Autor: Lipps, Theodor. Was ist das Wesen meines Selbstbewusstseins und was meine ich, wenn ich "Ich" sage? Was ist der Kern von diesem meinem Ich? Und wie hängt mein Ich-Gefühl mit Empfindungen zusammen? Was ist überhaupt der Ursprung meines Körper-Ichs? Ein verständliches Werk über Selbstbewusstsein, Empfindung und Gefühl,… Weiterlesen …