Ethan Frome – Neuübersetzung.
Autor: Wharton, Edith.
Ein namenloser männlichen Erzähler, der den Winter in Starkfield verbringt, während er sich geschäftlich in der Gegend aufhält, sieht im Dorf einen hinkenden, ruhigen Mann, der in seinem Auftreten und seiner Kutsche irgendwie unwiderstehlich ist. Es handelt sich um Ethan Frome, der schon sein ganzes Leben lang hier lebt und ein fester Bestandteil der Gemeinde ist. Frome wird vom Erzähler als „die auffälligste Gestalt in Starkfield“ beschrieben, „die Ruine eines Mannes“ mit einem „sorglosen, kraftvollen Blick … trotz einer Lahmheit, die jeden Schritt wie das Ruckeln einer Kette kontrolliert“. Neugierig macht sich der Erzähler auf den Weg, um mehr über ihn zu erfahren. …
Der Roman Im Schnee wurde 1993 unter dem Titel Ethan Frome verfilmt.
