WIR

oder „Lang lebe der Nummern-Einheitsstaat“ – Neuübersetzung.

Autor: Samjatin, Jewgeni Iwanowitsch.

„Wir“ spielt im „Nummern-Einheitsstaat“, einem durch eine hohe Mauer geschützten futoristischen Polizeistaat mit Menschen, die als Nummern bezeichnet werden. Heerscharen von „Beschützern“ wachen über das „Wohl“ der Nummern, deren Leben bis zum kleinsten Handgriff reglementiert ist. Der Einzelne zählt nicht, was zählt, ist das Kollektiv. Individualität wird nicht geduldet. Wer sich nicht regelkonform verhält, wird öffentlich hingerichtet.
Wie die anderen lebt D-503, der Konstrukteur der Rakete Integral, aus Überzeugung regelkonform. Bei einem Spaziergang lernt er eine Frau namens I-330 kennen, deren Verhalten nach den offiziellen Regeln höchst illegal ist. Nach und nach enthüllt ihm I-330, dass sie mit den MEPHI zu tun hat, einer Organisation, die den Umsturz des Systems anstrebt. Das stürzt D-503 in einen heftigen inneren Konflikt.
„Wir“ (1921) beeinflusste das Aufkommen der Dystopie als literarisches Genre. George Orwell behauptete, dass Aldous Huxleys „Schöne neue Welt“ von 1931 zum Teil von „Wir“ abgeleitet sein müsse. Ayn Rands „Anthem“ (1938) weist ebenfalls viele signifikante Ähnlichkeiten mit „Wir“ auf. Robert Russell kommt zu dem Schluss, dass „1984 so viele Züge mit Wir gemeinsam hat, dass es keinen Zweifel an der generellen Verwandtschaft mit Wir geben kann“.

Diese neue Übersetzung von „Wir“ ist ein Werk, das man gelesen haben muss.

SUZIE – Die Supergöl-Aktion u.a.

Autor: Fagaly, Al. Suzie ist eine junge Frau, gutmütig und sehr hübsch, aber nicht übermäßig klug und ein totaler Tollpatsch. Sie war ständig auf der Suche nach einem festen Job. Zu den Verehrern, die sie kennenlernte, gehörte ein schlaksiger junger Mann namens Ferdie, der ihr… Weiterlesen …
Babyloniens goldenes Zeitalter

Mythen aus Babylonien und Assyrien. Autor: Mackenzie, Donald A. „Unendliche Weisheiten“ – Diese Worte beschreiben Donald Alexanders Mackenzies fesselndes Sachbuch über Babylonien und Assyrien. Der Autor begibt sich auf eine Reise in die faszinierende Geschichte der Region Mesopotamien und enthüllt die Mythen und Legenden der… Weiterlesen …
Die Einsamen von Myols

Autoren: Petitjean de La Rosière, Jeanne-Marie u. Frédéric. Es war ein Klostergarten vor den Toren von Paris. Die Geräusche der Großstadt drangen nur vereinzelt durch die alten, rotbraunen Mauern mit den blühenden Ravenellen, aber sie konnten die sanfte Ruhe des schattigen, kühlen Gartens nicht stören,… Weiterlesen …
Die kleine Stiftsdame

Autoren: Petitjean de La Rosière, Jeanne-Marie u. Frédéric. ...Der Blick des Barons streifte die männlichen Gäste und blieb an einer schönen, blonden und sehr eleganten Person hängen, die in einem Schaukelstuhl schaukelte und sich mit ihren Nachbarn unterhielt. Man hätte nicht gewusst, wie alt sie… Weiterlesen …
Die Jungfrau der Sonne

Abenteuerroman vom Autor der Quatermain-Geschichten. Autor: Haggard, H. Rider. Haggards Geschichte "Die Jungfrau der Sonne" entfaltet sich, als 400 Jahre alte Briefe übersetzt werden, die in einer alten Truhe gefunden wurden. Die Briefe erzählen von Hubert, einem Fischer, der in England lebt und arbeitet. Nach… Weiterlesen …

Wege zur Physikalischen Erkenntnis

Meine wissenschaftliche Selbstbiographie, Reden und Vorträge Max Planck , Klaus-Dieter Sedlacek (Hrsg.) Diese erweiterte Neuauflage des Buchs "Wege zur physikalischen Erkenntnis" enthält neben der wissenschaftlichen Selbstbiographie folgende Vorträge: Die Einheit des physikalischen Weltbildes. Die Stellung der neueren Physik zur mechanischen Naturanschauung. Neue Bahnen der physikalischen Erkenntnis. Dynamische und statistische Gesetzmäßigkeit. Das… Weiterlesen …
Der erdgeschichtliche Klimawandel

Den wahren Ursachen von Klimaschwankungen auf der Spur. Autor: Wilhelm Bölsche , Klaus-Dieter Sedlacek (Hrsg.). Der Klimazustand während der letzten Jahrhunderttausende ist im Wesentlichen auf den Einfluss von Sonneneinstrahlung zurückzuführen, die sich in Zeiträumen von Jahrtausenden veränderte und so den Wechsel zwischen Kalt- und Warmphasen bewirkte. Eine spezielle Form des Klimawandels… Weiterlesen …
Die Hexe

Weise Frauen des Mittelalters. Autor: Michelet, Jules. Die Hexe (La sorcière) ist ein Buch über die Geschichte des Hexenwesens des französischen Historikers Jules Michelet, der den Lehrstuhl für Geschichte am Collège de France innehatte. Es wurde erstmals 1862 veröffentlicht. Im ersten Teil liefert der Verfasser eine höchst romantische Nachbildung verschiedener Hexenleben.… Weiterlesen …
Unsterbliches Bewusstsein

Raumzeit-Phänomene, Beweise und Visionen - Taschenbuchausgabe Klaus-Dieter Sedlacek In diesem Buch geht es weder um Glauben noch um Esoterik, sondern um Beweise. Glaubwürdige, wissenschaftliche Beweise, die in eine Form gepackt sind, dass sie für jeden Interessierten verständlich, bzw. nachvollziehbar sind. Als Form der Darstellung dient eine Rahmenhandlung, in welcher der fiktive… Weiterlesen …
Grüne Energie der Zukunft

Wasserstoff, Solarzellen und Kernfusion – Pressemeldungen zum Stand der Forschung. Hrsg.: Sedlacek, Klaus-Dieter (Hrsg.). Wie sieht die Energie der Zukunft aus nach dem Ende fossiler Energien? Wie weit ist die Forschung und ggf. auch die Einführung neuer Technologien um eine grundlegende Energiewende zu ermöglichen? Oder sind wir möglicherweise noch länger auf… Weiterlesen …
Tarzan und das Gold von Opar

Die Rache der Hohepriesterin La. Autor: Burroughs, Edgar Ric. Tarzan kehrt nach Opar zurück, der Quelle des Goldes, wo sich eine vergessene Kolonie des sagenumwobenen Atlantis befand, weil er einige finanzielle Rückschläge, die er kürzlich erlitten hat, wieder gutmachen will. Während Atlantis selbst vor Tausenden von Jahren in den Fluten versank,… Weiterlesen …
Die Dreißig Grenze

oder Der verlorene Kontinent vom Autor der Tarzan Geschichten. Autor: Burroughs, Edgar Rice. Der Autor stellt sich eine Zukunft im dreiundzwanzigsten Jahrhundert vor, in der die westliche Hemisphäre den Kontakt mit dem Rest der Welt abbricht und es verboten ist, den dreißigsten Längengrad nach Osten zu überqueren. Im Jahr 2237 ist… Weiterlesen …
Der Ausdruck von Emotionen bei Mensch und Tier

Darwins „vergessenes Meisterwerk“. Autor: Darwin, Charles. The Expression of the Emotions in Man and Animals (Der Ausdruck von Emotionen bei Mensch und Tier) ist Charles Darwins drittes großes Werk zur Evolutionstheorie, nach On the Origin of Species (1859) und The Descent of Man (1871). Ursprünglich als Kapitel in Die Abstammung des… Weiterlesen …
Einstein und das Universum

Eine populäre Erläuterung der berühmten Theorie (Neuübersetzung). Autor: Nordmann, Charles. Einsteins Theorien haben eine tiefgreifende Revolution in der Wissenschaft herbeigeführt. In ihrem Licht erscheint die Welt einfacher, koordinierter, einheitlicher. Wir werden von nun an besser erkennen, wie großartig und kohärent sie ist, wie sie von einer unnachgiebigen Harmonie beherrscht wird. Ein… Weiterlesen …
Epigenetik-Experimente

Neuvererbung oder Beweise für die Vererbung erworbener Eigenschaften? Autor: Kammerer, Paul Der Biologe Paul Kammerer wurde durch seine Aufsehen erregenden Experimente zur Epigenetik berühmt. In einer seiner Versuchsserien verwendete er zwei Arten von Salamandern, den schwarzen Alpensalamander und den gefleckten Feuersalamander. Am Feuersalamander brachte er Eigenschaften des Alpensalamanders zur Entwicklung und… Weiterlesen …

Ein Buch der Entdeckungen

Die Geschichte der Erforschung der Welt, von den frühesten Zeiten bis zur Entdeckung des Südpols. Autorin: Synge, M. B. In Ein Buch der Entdeckungen: Die Geschichte der Erforschung der Welt, von den frühesten Zeiten bis zur Entdeckung des Südpols erzählt uns Autorin M. B. Synge eindrucksvoll von den berühmtesten Entdeckern und… Weiterlesen …
Auf verbotenen Wegen

Reisen und Abenteuer in Tibet. Autor: Landor, Henry S. Ein Auszug aus dem Buch: In diesem Buch habe ich den Bericht über eine Reise nach Tibet niedergelegt, die von mir während des Frühjahrs, Sommers und Herbstes 1897 ausgeführt worden ist. Der Bericht ist teils nach Photographien, teils nach Skizzen, die ich… Weiterlesen …
Sternengezeugt

Eine Verschwörungstheorie über die Genmanipulation durch Außerirdische Autor: Wells H.G. In 'Sternengezeugt' befasst sich der Autor H.G. Wells erneut mit der Idee der Existenz von Außerirdischen, über die er in dem Roman 'Krieg der Welten' bereits geschrieben hatte. Es entsteht der Verdacht, dass die Außerirdischen zurückgekehrt sein könnten - diesmal unter… Weiterlesen …
Das Geschlechtsleben der Naturvölker

Neubearbeitung 2022. Autor: Fehlinger, Hans. Die etablierte Ordnung der sexuellen Beziehungen gilt als etwas Selbstverständliches. Doch hier, wie in allen Dingen, gilt das Gesetz der Evolution. Unser Sexualsystem ist das Ergebnis einer langen, kontinuierlichen Reihe von Veränderungen, die mit den Anfängen der menschlichen Geschichte beginnen. Um das moderne Sexualproblem richtig zu… Weiterlesen …
Giordano Bruno

Seine Lebensgeschichte. Autor: Riehl, Alois. Giordano Bruno war ein italienischer Priester, Dichter, Philosoph und Astronom. Er wurde durch die Inquisition der Ketzerei für schuldig befunden und zum Tode verurteilt. Bruno postulierte die Unendlichkeit des Weltraums und die ewige Dauer des Universums. Sehr schwer wog damals, dass seine pantheistischen Thesen von einer… Weiterlesen …
Real Life After Life

The liberation of consciousness from the shackles of time. Autor: Sedlacek, Klaus-Dieter. For us humans the question of the temporal end of our existence is of great importance. The answer that faith seeks is not the task and goal of this book, but the rational answer. The author remains on the… Weiterlesen …
Verliebte Frauen

Auf der Liste der 100 besten englisch- sprachigen Romane des 20. Jahrhunderts. Autor: Lawrence, David Herber. Verliebte Frauen (engl. Women in Love, 1920) ist ein Roman des englischen Schriftstellers D. H. Lawrence und erzählt von der anhaltenden Liebe und dem Leben der Schwestern Gudrun und Ursula. Ursula ist Lehrerin, Gudrun… Weiterlesen …
Gebundener Wille

Das Problem der Willensfreiheit. Autor: Lipps, Gottlob Friedrich. Auf der Basis der philosophischen Darstellung der Gebundenheit des Willens von Gottlob Friedrich Lipps entwickelt der Autor und Herausgeber eine naturwissenschaftliche Theorie, welche unter anderem die Libet-Experimente über die Willensfreiheit in neuem Licht erscheinen lassen. Am Ende steht eine plausible und nachprüfbare Aussage… Weiterlesen …
Der Fürst von Samarkand

Historischer Abenteuerroman aus der Zeit der Kreuzritter. Autor: Howard, Robert E. "Das Brüllen der Schlacht war verklungen; die Sonne hing wie ein Ball aus purpurnem Gold über den westlichen Hügeln. Über das zertrampelte Schlachtfeld donnerten keine Schwadronen, kein Kriegsgeschrei hallte wider. Nur die Schreie der Verwundeten und das Stöhnen der Sterbenden… Weiterlesen …
Der geschichtliche Jesus

Was wissen wir von ihm? Autor: Hertlein, Eduard. Der Autor möchte mit diesem Aufsatz klarstellen, dass die These, es gäbe keinen historischen Jesus, nicht einfach abgetan werden kann. Er hofft zu zeigen, dass auch die verneinende Beantwortung der Frage nach dem historischen Jesus ernsthaft in Betracht gezogen werden muss. Welche Argumente… Weiterlesen …
Die Tochter von Erlik Khan

Eine El Borak-Story vom Autor der Conan-Saga. Autor: Robert E. Howard. "Und wer folgt mir jetzt zu einem Raubzug, der größer ist, als jeder von euch es sich je erträumt hat?" "Zeig es uns!", forderte einer der hundert Krieger. "Zeig uns diese Beute, bevor wir dich erschlagen." El Borak spottete. "Soll… Weiterlesen …
Das Elfenbeinkind

Das Elfenbeinkind: Ein Allan Quatermain Abenteuerroman (Historical Diamond) (Deutsch) von Klaus-Dieter Sedlacek (Herausgeber), Henry Rider Haggard (Autor) Der Titel 'Das Elfenbeinkind' ist der Band 16 in der Buchreihe 'Historical Diamond'. Der Autor Sir Henry Rider Haggard war als britischer Schriftsteller ein Vertreter des englischen Abenteuerromans des 19. Jahrhunderts. Eine seiner bekanntesten… Weiterlesen …
Mein Leben im Tropenparadies

Fünfundzwanzig Jahre in Ceylon - Erlebnisse und Abenteuer. Autor: Hagenbeck, John. Ein Mann des praktischen Lebens und ein Mann der Feder haben sich zusammengetan, um gemeinschaftlich in diesem Buch die Naturwunder und Merkwürdigkeiten der "Perle Indiens", der Tropeninsel Ceylon, zu schildern. 25 Jahre lang hat John Hagenbeck (1886-1940) dort als Kaufmann,… Weiterlesen …
Die Praxis der Autosuggestion

Nach der Methode von Emile Coué. Autor: Brooks, C. Harry. Erreiche die Kontrolle über dein Leben. Der Autor begleitet den Leser in seinem Buch „Die Praxis der Autosuggestion nach der Methode von Emil Coué“ durch die magische Welt des Unbewussten. Auf eine einfache Weise lernen wir, wie wir durch die Kraft… Weiterlesen …
Psychologie und soziale Vernunft

Autor: Münsterberg, Hugo. Der Autor hat verschiedene soziale Fragen ausgewählt und sich mit ihnen beschäftigt. Zu den Fragen gehören Geschlecht, Sozialismus, Aberglaube und Wahlrechte. Die Sezierung der psychologischen und psychophysiologischen Wurzeln von Sozialproblemen wird immer wichtiger, und die Annäherung mit experimentellen Methoden ist sogar möglich. In der New York Times veröffentlichte… Weiterlesen …