Kategorie: Romane und Kurzgeschichten
Die Geschichte des Eichhörnchens Nussbacke
The tale of sqirrel Nutkin. Bilingual – Zweisprachig: Englisch – Deutsch. Autoren: Potter, Beatrix; Sedlacek, Klaus-Dieter. The Tale of Squirrel Nutkin is a children’s book…
Die Romanze eines Anwalts
Es begann um Mitternacht. Autor: Oppenheim, E. Phillips. Er befand sich in einer ihm gänzlich unbekannten Gegend, und es gab nur einen Ausweg. … Er…
Das Haus des Professors
Die Midlife-Crisis. Autor: Cather, Willa. Als Professor Godfrey St. Peter mit seiner Frau in ein neues Haus umzieht, wird er unzufrieden mit dem Weg, den…
Der Advokat der Königin
Ein außergewöhnliches Balkanabenteuer. Autor: Marchmont, Arthur W. Bosnien vor dem ersten Weltkrieg: Die Geschichte handelt von einem britisch-amerikanischen Abenteurer, der in Bosnien nach Bodenschätzen sucht…
Beatrice
Eine wunderbar romantische Liebesgeschichte. Autor: Haggard, H. Rider. Der Autor Haggard erzählt die Geschichte der unglücklichen Liebesbeziehung zwischen Beatrice Granger, einer unverheirateten walisischen Lehrerin, und…
Romantische Einstimmung
in eine Venedig-Reise. Autor: Milosz, O.-W. Auszug aus dem Buch: … ohne die Kampflaune des schrecklichen Tieres, das mich über die Schwelle einer Straßenschlucht stolpern…
Die indiskreten Juwelen
In Monomotapa – Neuübersetzung. Autor: Diderot, Denis. Les Bijoux indiscrets (dt. Die indiskreten Juwelen) ist ein libertiner Roman, der 1748 von Denis Diderot anonym veröffentlicht…
Im Schnee
Ethan Frome – Neuübersetzung. Autor: Wharton, Edith. Ein namenloser männlichen Erzähler, der den Winter in Starkfield verbringt, während er sich geschäftlich in der Gegend aufhält,…
Die laszive Mylada
Severins Gang in die Finsternis. Autor: Leppin, Pau. Ein Textauszug: … Aber das Entzückendste, das die Leute anzog und lockte, war Mylada. Irgendwo hatte Karla…
