Kategorie: Romane und Kurzgeschichten
Die vier Fäuste
Kultige Story aus ‚Flappers and Philosophers‘ 8. Autor: Fitzgerald, F. Scott. „Die vier Fäuste“ („The Four Fists“) ist eine Erzählung aus F. Scott Fitzgeralds Buch…
The great god Pan / Der große Gott Pan – zweisprachig
Horror story English – German / Horror Geschichte Englisch – Deutsch. Autor: Machen, Arthur. The Great God Pan is a horror and fantasy novel by…
Der Krieg ist tot
Ein unvorhersehbarer Tag. Autor: Delluc, Louis. Es gibt diese unvorhersehbaren Tage, die denjenigen, der sie erlebt, zwischen Traum und Wirklichkeit schwanken lassen. Die Geschichte dieses…
Die Kristallglasschale
Kultige Story aus ‚Flappers and Philosophers‘ 4. Autor: Fitzgerald, F. Scott. Die Kristallglasschale („The Cut-Glass Bowl“) ist eine Geschichte des amerikanischen Autors F. Scott Fitzgerald,…
Die Frau mit dem Samtcollier
Historischer Roman. Autor: Dumas, Alexandre. Der Held des Romans ist Hoffmann, ursprünglich eine reale Person, E.T.A. Hoffmann. In Mannheim, wo er sich niedergelassen hatte, verliebte…
Ich suche eine Frau
Ginetto Sconers Irrungen und Wirrungen. Autor: Panzini, Alfredo. Alfredo Panzini erzählt auf humorvolle, respektlose Weise und in einem eleganten, detaillierten Stil von den Irrungen und…
John Barleycorn
Neuübersetzung 2022. Autor: London, Jack. Die John Barleycorn Übersetzung ist eine romantisierte Autobiografie. Der Erzähler berichtet uns, wie ihn sein ganzes Leben lang eine Art…
Das Testament des Monsieur d’Erquoy
Autoren: Petitjean de La Rosière, Jeanne-Marie u. Frédéric. … An diesem Nachmittag saß Justine Plautin an ihrem blumengeschmückten Fenster und flickte ihrem Mann ein Kleidungsstück….
Valentine
Neuübersetzung 2022. Autor*in: Sand, George . Valentine war Sands zweiter Roman und zeichnet sich dadurch aus, dass er viele ihrer Themen als aufstrebende Schriftstellerin aufgreift:…
